عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبقى حتى
| Devias ficar para a Oração da Serenidade. | Open Subtitles | عليك أن تبقى حتى صلاة "السكون" |
| Não acha que vale a pena ficar para a primeira parte? | Open Subtitles | ألن تبقى حتى للنصف الأول؟ |
| Não vais ficar para a consulta, pois não? | Open Subtitles | لن تبقى حتى الموعد ؟ |