عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficar para ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البقاء لمشاهدة
| Faz-me querer ficar para ver no que isto vai dar. | Open Subtitles | هذا يجعلني أرغب في البقاء لمشاهدة كيف سيتم الأمر معهم |
| Queres ficar para ver a dança dos Oompa Loompas? | Open Subtitles | أجل ، ماذا ؟ أتريدين البقاء لمشاهدة فقرة (أومبا لومبا) ؟ |