| ficar sentados aqui com o Paul. Ficar em silêncio um momento. | Open Subtitles | لـ نجلس هنا فقط مع بول لـ نجلس ونبقى هادئين |
| Não vamos ficar sentados à espera de morrer. Vamos fugir. | Open Subtitles | لن نجلس هنا و ننتظر أن نموت سوف نهرب من هنا |
| Está bem, então não nos resta mais nada a não ser ficar sentados no escuro à espera do... fantasma. | Open Subtitles | حسنا اذن , اعتقد انه لا يوجد أي شئ نفعله الا ان نجلس هنا , ننتظر حلول الظلام وحضور الشبح شبح ؟ |
| Podem ficar sentados a ver televisão todo o dia. | Open Subtitles | هم يمكنهم الجلوس فحسب ومشاهدة التلفزيون طيلة اليوم. |
| Então rapazes, vá lá não podemos ficar sentados e ver o Global Gym a tomar controle. | Open Subtitles | لا نستطيع الجلوس هكذا و نشاهد "جلوبال جيم" يأخذونه ؟ |
| Vamos ficar sentados de braços cruzados ou vamos enfrentá-los? | Open Subtitles | هه؟ هل سنجلس بالحوار ونتقبل الأمر؟ أم أننا سنرد عليهم الهجوم؟ |
| Vamos ficar sentados enquanto fazem a experiência? | Open Subtitles | هل سوف نجلس فقط, حينما تنتهي التجربة؟ |
| Não podemos ficar sentados o dia todo, precisamos de um plano. | Open Subtitles | لايمكن أن نجلس هنا طوال اليوم نحتاج الى خطة ماذا يخطر ببالك؟ |
| - Vamos ficar sentados a ver. - É isso mesmo. | Open Subtitles | سوف نجلس هنا و نشاهد - هذا صحيح - |
| Não podemos ficar sentados toda a noite. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نجلس هنا فحسب طوال الليل |
| Ok, vamos ficar sentados e ser educados. | Open Subtitles | لا, أنت محق فقط نجلس هنا ونكون مؤدبين |
| Vamos ficar sentados nesta. | Open Subtitles | دعنا نجلس هنا حتى ينتهي الأمر |
| Vão ficar sentados aí? | Open Subtitles | سوف نجلس هنا فحسب ؟ |
| Não podemos ficar sentados confortavelmente em casa e fingir. | Open Subtitles | أعني, لا يمكننا الجلوس فحسب في منازلنا والتظاهر. |
| Não podemos ficar sentados à espera de uma qualquer lista de exigências. | Open Subtitles | لا يمكننا الجلوس فحسب منتظرين لائحة بالمطالب |
| Como podem ficar sentados assim? | Open Subtitles | كيف يمكنكم الجلوس هكذا ؟ |
| Vamos ficar sentados à espera? | Open Subtitles | هل سنجلس وننتظر فحسب؟ |
| Não podemos ficar sentados a espera. | Open Subtitles | لا يمكننا ان نجلس فقط في الجوار و ننتظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 