| Posso ficar um pouco? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء قليلاً? |
| Não podes ficar um pouco? | Open Subtitles | حقاً لا يمكنك البقاء قليلاً ؟ |
| Vou ficar um pouco de qualquer maneira. | Open Subtitles | يمكنني البقاء لفترة من الوقت، على أية حال. |
| Posso ficar um pouco mais. | Open Subtitles | يُمكنني البقاء لفترة أطول قليلاً. |
| Tinha planeado ficar um dia ou dois, mas, agora, estou a pensar que devia ficar um pouco mais. | Open Subtitles | لقد خططت للبقاء يوم أو إثنين لكن الآن أعتقد أن علي البقاء لمدة أطول قليلاً |
| Escute, eu estou a ficar um pouco farta de todo o seu negativismo. | Open Subtitles | انظري، أنا مريضة إلى حدٍّ ما ومُتعِبة من سلبيتكِ. |
| Gostava de ficar um pouco mais, se puder. | Open Subtitles | -أستطيع البقاء لفترة أطول لو كنتُ أستطيع . |
| Não, de facto quero mesmo ficar um pouco mais. | Open Subtitles | أريد في الحقيقة البقاء لمدة أطول حسنا |
| A minha amiga está a cuidar dela. Eu posso ficar um pouco. | Open Subtitles | أصدقائي يرعونها يمكنني البقاء لمدة |
| Eu acabei de ficar um pouco enjoado aí a tocar nelas. | Open Subtitles | أنا فقط أصبحتُ مقيئ إلى حدٍّ ما هناك، يَمْسُّهم. |
| Eu penso que elas estão a ficar um pouco cansadas, e possivelmente a pensar o porquê de estarmos a treinar numa sexta à noite. | Open Subtitles | أعتقد بأن الفتيات تعبن إلى حدٍّ ما، و من المحتمل بأنهن مُتَعجِّبات لِما نُقوم بذلك بـ ليلة الجمعة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 