عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficaram noivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خُطبا
-
خطبت
| Larry, eles ficaram noivos, esta noite, está bem? | Open Subtitles | (لاري)، لقد خُطبا الليلة، حسناً؟ |
| Eles ficaram noivos. | Open Subtitles | لقد خُطبا. |
| Lembrei-me, já que eles ficaram noivos seria bom terem privacidade. | Open Subtitles | كنت أفكر فقط أنه منذ هؤلاء الرجال فقط خطبت... ... أنه ربما سيكون من الرائع إذا كانت لديهم بعض الخصوصية. |
| - Vejo que ficaram noivos. | Open Subtitles | كل شيء جيد. أرى أنك خطبت. |