عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficarei contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأبقى معك
| Cuidarei de ti. Ficarei contigo até o fim. | Open Subtitles | سأعتنى بك سأبقى معك طول الطريق |
| Cuidarei de ti. Ficarei contigo até o fim. | Open Subtitles | سأعتنى بك سأبقى معك طول الطريق |
| Ficarei contigo, até partires. | Open Subtitles | سأبقى معك حتى تغادر |
| Ficarei contigo até ao fim. | Open Subtitles | سأبقى معك حتى النهاية |
| Ficarei contigo. | Open Subtitles | سأبقى معك |