عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficarei em casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأبقى في المنزل
| Eu ficarei em casa esta semana. E na próxima também. | Open Subtitles | . سأبقى في المنزل هذا الأسبوع والأسبوع القادم |
| Então... ficarei em casa até terminar o ano. | Open Subtitles | حسناً، سأبقى في المنزل لِما تبقى من السنة |
| Não, ficarei em casa na noite do Expurgo. | Open Subtitles | كلا، سأبقى في المنزل في ليلة التطهير. |
| ficarei em casa como a maior parte das pessoas. | Open Subtitles | سأبقى في المنزل مثل 99% من السكان. |