| Bom, ficarei feliz por ti, se puder. | Open Subtitles | حسناً، سأكون سعيدة من أجلك إذا أنا أستطعت |
| ficarei feliz por voltar para a nossa linda e calma casa. | Open Subtitles | سأكون سعيدة فقط للعودة إلى منزلنا الجميل والهادئ |
| Acredito na nossa causa, e se não conseguirem salvar o meu filho, ficarei feliz por ver os reactores entrarem em fusão. | Open Subtitles | أنا أؤمن بقضيتكم ولو لم تتمكن من إنقاذ ولدي، سأكون سعيدة للغاية وأنا أرى المفاعلات كلها تنفجر |
| Quando me despedir, ficarei feliz por pensar que uma delas ocupará o meu lugar. | Open Subtitles | عندما أُسلمكَ إشعاراً بالإستقالة، سأكون سعيدة للتفكير بأن واحدةً منهم ستأخذ مكاني |
| Nesse caso, ficarei feliz por ir contigo. | Open Subtitles | في هذه الحالة سأكون سعيدة بالذهاب معك |
| ficarei feliz por fazê-lo. | Open Subtitles | سأكون سعيدة به إذاً |
| ficarei feliz por o devolver. | Open Subtitles | سأكون سعيدة أن أعيده لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 