عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficarei no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأبقى في
| Não precisarei de uma despedida em lágrimas, pois ficarei no Castelo por quanto tempo tu ficares. | Open Subtitles | لن تكون هناك حاجه لدموع الوداع من أجلي سأبقى في القلعه مادمت هنا |
| Quando isto estiver terminado, ficarei no corpo dela permanentemente. | Open Subtitles | حالما يكتمل الرمز، سأبقى في جسدها للأبد. |
| Carson, ficarei no Grantham Arms, na aldeia, até Lady Sybil estar pronta para partir. | Open Subtitles | سأبقى في نزل "غرانثام" بالقرية حتى تكون الآنسة (سيبل) مستعدة لإتخاذ القرار |