"ficarei surpreendido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأكون متفاجئ

Na verdade, se não estiver entre nós daqui a 5 anos, ficarei surpreendido.
في الحقيقة ، إذا لم تكن معنا بعد خمس سنوات . سأكون متفاجئ

Suponho que temos espaço no próximo número, mas ficarei surpreendido se lhe prestarem atenção.
نعم, اظن ان لديك بعض الفراغ في الاصدار القادم, لكن سأكون متفاجئ اذا شخص اخر فكر تفكير غيره