| Se não atravessarmos o portal, ficaremos presos aqui para sempre! | Open Subtitles | إذا لم نقم بالوصول إلى البوابة فـ سنعلق هنا للأبد |
| Então ficaremos presos aqui a noite toda. | Open Subtitles | لذا يبدوا أننا سنعلق هنا طوال الليل |
| Alguns dizem que ficaremos presos aqui para sempre, mas nunca desistiremos até encontrarmos uma saída. | Open Subtitles | "بعض الناس يقولون أننا سنعلق هنا للأبد" "لكننا لن نتوقف عن القتال حتى نجد مخرجًا" |
| Atravesse a linha e ficaremos presos aqui para sempre. | Open Subtitles | اعبري الخط ، وسنبقى عالقين هنا إلى الأبد |
| E nós ficaremos presos aqui e nunca voltaremos para casa. Não te preocupes. | Open Subtitles | وتجعلنا عالقين هنا ولا نعود الى بيتنا أبدا. |
| Se falharmos ficaremos presos aqui. | Open Subtitles | إذا أخطأت، سنعلق هنا بالأسفل |
| Imagino quanto tempo ficaremos presos aqui. | Open Subtitles | أتساءل كم من الوقت سنبقى عالقين هنا. لا أدري، لكن الفتاتان يقومان بالكثير من الأمور لنا. |
| ficaremos presos aqui a semana toda. | Open Subtitles | سنكون عالقين هنا طوال الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 