| Se me permitir, Ficaria encantado em dar-lhe um pequeno presente. | Open Subtitles | إذا سمحتي لي، أنا سأكون مسروراً لاعطائك السيطرة على نفسي |
| Noutra ocasião Ficaria encantado, mas esta não vai ser uma boa conversa. | Open Subtitles | عادة سأكون مسروراً لكن هذا لن يكون أحد المحادثات الممتعة |
| Ficaria encantado se aceitásseis a nossa hospitalidade amanhã. | Open Subtitles | سأكون مسروراً إذا قبلت ضيافتنا غداً |
| Ficaria encantado... honrado, realmente... se você... | Open Subtitles | سأكون مسروراً واتشرف ، حقاً... |
| Sim. Ficaria encantado. | Open Subtitles | أجل أريد، سأكون مسروراً بذلك |
| Eu ficaria... encantado por ajudar. | Open Subtitles | سأكون مسروراً للمُسَاعَدَة |
| Eu Ficaria encantado. | Open Subtitles | سأكون مسروراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 