عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficaria orgulhoso deste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيفخر بهذه
| O Bobby Fisher ficaria orgulhoso deste movimento. Agora não tens como fugir, amigo. | Open Subtitles | بوبي فيشر سيفخر بهذه الحركة ليس لديك مخرج الآن يا صاح |
| Acho que o pai ficaria orgulhoso deste molho. | Open Subtitles | أظن أن أبي سيفخر بهذه الصلصة. |