عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficaria surpreendida com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستتفاجئين
| Ficaria surpreendida com o que pode fazer para evitar outro divórcio. | Open Subtitles | ستتفاجئين بما سيمكنك فعله لتفادي طلاق آخر |
| Ficaria surpreendida com o número de pessoas que vêm até mim... | Open Subtitles | ستتفاجئين عندما تعلمين عدد الأشخاص الذين يأتون لي |
| Ficaria surpreendida com o que alguém de coração partido pode fazer. | Open Subtitles | ستتفاجئين بما يمكن لشخص مكسور القلب أن يفعله |
| Ficaria surpreendida com a rapidez com que reacende a chama. | Open Subtitles | ستتفاجئين من عودتكِ إلى روتينكِ سريعاً |