عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficarmos presos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
علقنا
| Tudo bem, mas se ficarmos presos no pântano, o taxímetro fica ligado. | Open Subtitles | حسنا، لكن إذا علقنا في مستنقع، فلن أغلق ذلك العداد |
| E se ficarmos presos num andar com fogo? | Open Subtitles | ماذا لو علقنا في الطابق مع النار؟ |
| Se ficarmos presos em casa, e sentires contracções... | Open Subtitles | لأننا لو علقنا في المنزل، ودخلت في المخاض... |
| Se fechou, o que acontece se ficarmos presos aqui? | Open Subtitles | ...إذا أغلقت ماذا يحدث إذا علقنا هنا؟ |
| Se ficarmos presos aqui. | Open Subtitles | إذا علقنا هنا. |