عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficas aqui e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابقى هنا و
-
تظل هنا و
| Tu ficas aqui e guardas as motas. Nem pensar. Não sabes o que está lá dentro. | Open Subtitles | وأنتَ ابقى هنا و أحرس الدراجات - مستحيل، أنتَ لا تعرف مالذي يوجد بالداخل - |
| Tu ficas aqui e vigias. | Open Subtitles | ابقى هنا و واصل المراقبة |
| Seaver, ficas aqui e esperas os pais. | Open Subtitles | سيفر)، ابقى هنا و انتظرى الاهل) |
| Ou ficas aqui e corres o risco. | Open Subtitles | أو تظل هنا و تأخذ فرصك |
| Ou ficas aqui e corres o risco. | Open Subtitles | أو تظل هنا و تأخذ فرصك |