عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficas na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستبقى في
| Ou a convidas rapidamente para sair, ou ficas na Zona para sempre. | Open Subtitles | إن لم تطلب الخروج معها قريباً، ستبقى في المنطقة للأبد |
| Rabo-de-Cavalo, tu ficas na nave. | Open Subtitles | يا ذو تصفيفة ذيل الحصان، ستبقى في السفينة. |
| Tu ficas na tua área, e eu fico na minha. | Open Subtitles | ستبقى في قطعتك وأنا سأبقى في قطعتي |
| ficas na mesma escola. | Open Subtitles | بالطبع ستبقى في نفس المدرسة |
| Quanto tempo ficas na cidade? | Open Subtitles | إلى متى ستبقى في المدينة ؟ |