| Queria que ficasses feliz por mim. | Open Subtitles | أريد منك فقط أن تكوني سعيدة من أجلي |
| Gostava que também ficasses feliz por mim. | Open Subtitles | وأريدكِ أن تكوني سعيدة لأجلي أيضا. |
| - Só queria que ficasses feliz. | Open Subtitles | أريدكِ فقط أن تكوني سعيدة. |
| Pensei que ficasses feliz pelo Jesse. E estou, completamente. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ستكونين سعيدة لجيسي كلا, بالتأكيد أنا سعيدة |
| Pensei que ficasses feliz, comprei a casa maior do estado! | Open Subtitles | عزيزتي! لقد إعتقدت بأنك ستكونين سعيدة لقد اشتريت لنا للتو أكبر منزل في الولاية كلها |
| - Pensei que ficasses feliz por mim. - E por ti. | Open Subtitles | ظننت انك ستكونين سعيدة لي ولكِ |
| Julguei que ficasses feliz por me ver. | Open Subtitles | ظننت أنك ستكونين سعيدة برؤيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 