عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficava feliz por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأكون سعيداً
| Nunca pensei que ficava feliz por vê-lo outra vez. | Open Subtitles | أخيراً، لم أعتقد بأننا سأكون سعيداً لرؤيتك مُجدداً |
| Porque ficava feliz por entrar seja lá o que estiveres a fazer. E faço algum trabalho sujo. | Open Subtitles | لأنني سأكون سعيداً بالمشاركة فيما تفعلينه ويمكنني القيام بأعمال قذرة |
| Normalmente, ficava feliz por eles. | Open Subtitles | -عادة سأكون سعيداً لهما . |