| A Chloe disse que a ficha do Lucas não existia há duas semanas e agora cá está. | Open Subtitles | قالت كلوي إن ملف لوكاس لم يكن موجوداً قبل أسبوعين وظهر فجأة |
| Ele colocou-o como referência pessoal na ficha do Serviço de Imigração. | Open Subtitles | لقد وضعك على قائمة مراجعه في ملف دائرة الهجرة |
| Eu teria lido sobre isso na ficha do Agente Bloom, por isso... | Open Subtitles | هل قرأت عن ذلك في ملف السيد بلوم ، لذلك ـ ـ |
| Quando as pusemos no sistema e encontrámos correspondência a ficha do suspeito tinha o seu contacto. | Open Subtitles | بحثنا عنها خلال النظام وكنّا قادرين على مُطابقتها. ملف المُجرمة يحتوي على معلومات الإتصال الخاصّة بك. |
| Já falei com ele hoje, confessou ter roubado a ficha do Stet e posto a circular a foto da prisão da mãe, actos de grande crueldade, ficaremos melhor sem os dois. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى ديفون هذا الصباح واعترف بسرقة ملف ستيت الشخصي وعمم صورة اعتقال والدته |
| Mas comparando esta impressão digital com a impressão digital da ficha do Jacob... | Open Subtitles | لكن المقارنة بين هذه اليصمة بالصمة الموجودة في ملف جايكوب |
| Penso que alguém usou a ficha do Jacob para criar uma impressão digital falsa. | Open Subtitles | أعتقد أن شخص ما أستخدم ملف جايكوب لإنشاء بصمة مزيفة |
| Alguém usou a ficha do Jacob para criar uma impressão digital falsa. | Open Subtitles | أعتقد أن شخص ما أستخدم ملف جايكوب لإنشاء بصمة وهمية |
| Depois de falar consigo ontem, fui à esquadra e saquei a ficha do Ray. | Open Subtitles | ... عندما تحدثت إليكي ليلة الأمس قررت أن أذهب للمخفر وأخُذ ملف راي |
| Olá. Dá-me a ficha do E19, se faz favor? Obrigado. | Open Subtitles | مرحبا , هل يمكنني الحصول على ملف مريض غرفة "إي 19" من فضلكِ ؟ |
| Estou a falar com Fox River. Averiguando a ficha do "T-Bag". | Open Subtitles | (أنا على الهاتف مع (فوكس ريفر (أراجع ملف (باغ ويل |
| Na ficha do marido não há nada sobre treino em idiomas. | Open Subtitles | ملف الزوج لم يقل شيئا عن تعلم اللغات. |
| Não, não, não, Devon, a ficha do agente X que mostrei à minha mãe não está cá. | Open Subtitles | "لا لا يا "ديفون ملف العميل أكس الذى أريته لأمى مفقود |
| Como conseguiu que me dessem a ficha do caso da vítima? | Open Subtitles | كيف جعلتيهم أن يعطوني ملف قضية الضحية؟ |
| Consegui a ficha do FBI e tem muitas informações sobre a família. | Open Subtitles | حصلت على ملف "الاف بي آي" الخاص به وكان فيها الكثير من التفاصيل عن عائلته |
| Como é que tens a ficha do caso se nem sequer identificaste o corpo? | Open Subtitles | أعني، كيف حتى يكون لديك ملف القضية عندما يكون لديك لا ID'd الجسم حتى الآن؟ رقم |
| Tens lido a ficha do Toretto? | Open Subtitles | هل قرأت ملف توريتو مؤخرا |
| Já o senhor bater num médico, mesmo que seja só o Chase, e pedir a outro que mantenha a ficha do Joey limpinha e heterossexual é um pouco exagerado, não acha? | Open Subtitles | أنت على عكسه تضرب طبيباً، حتى لو كان (تشايس) و تطلب من الآخر أن يبقي ملف (جوي) خالياً من الشذوذ هذه مبالغة ألا ترى ذلك؟ |
| - Quero a ficha do Ross na um. - Sim, senhor. | Open Subtitles | جيمى) ، اعرض ملف (روس) على الشاشة الأولى) - حاضر يا سيدى - |
| Na ficha do Michael há algo que diga de algum delito da lei, ou algo assim? | Open Subtitles | هل يوجد أي شيءٍ في ملف (مايكل) يظهر بأنه مذنبٌ تجاه الادعاء العام، أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 