| Três novas contratações e pega o cara com a ficha limpa. | Open Subtitles | هنالك تعيينات من السنة الماضية وأنت ذهبت مباشرة إلى الشخص ذي السجل النظيف |
| A ficha limpa não é assim tão atraente se tiver que entregar os meus amigos. | Open Subtitles | السجل النظيف ليس كافياً اذا اردت بيع أصدقائي مقابله |
| E, se pareço egoísta, é porque esperava sair com a minha ficha limpa. | Open Subtitles | ان كان هذا تبدو أنانيه,أريد التقاعد بسجل نظيف |
| Vinte e dois anos, com a ficha limpa. E uma vida inteira pela frente. | Open Subtitles | فتى في الثانية و العشرين بسجل نظيف و أمامك حياة بأكملها |
| É o primeiro ricaço na história com a ficha limpa? | Open Subtitles | أنت أول شخص ثرى في التاريخ له سجل نظيف |
| Temos uma ficha limpa há 15 anos. | Open Subtitles | لقد كان لدينا سجل نظيف لمدة 50 عاماً |
| Estou em condicional há oito meses, com a ficha limpa. | Open Subtitles | انا تحت المراقبة منذ 8 اشهر بسجل نظيف |
| Possivelmente. O rapaz tem a ficha limpa. | Open Subtitles | على الأغلب هذا الشاب له سجل نظيف |
| O gajo tem a ficha limpa. | Open Subtitles | . الرجل لديه سجل نظيف |
| Uma ficha limpa. | Open Subtitles | سجل نظيف |
| - Com ficha limpa. | Open Subtitles | -ذو سجل نظيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 