عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficha médica dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سجلاته الطبيّة
-
سجله الطبي
| - Não consegui a ficha médica dele. | Open Subtitles | -حسناً ، لم أتمكّن من الحصول على سجلاته الطبيّة |
| - A Cam tem de ver a ficha médica dele. | Open Subtitles | (كام) مازالت تراجع سجلاته الطبيّة |
| Ainda não mandaram a ficha médica dele? | Open Subtitles | سجله الطبي ألم يتم ارساله الى الان ؟ |
| Não aparece na ficha médica dele. | Open Subtitles | ليست مدرجة في سجله الطبي. |