عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficheiro certo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الملف الصحيح
| Se não for pedir muito... Se pudesse trazer-me o ficheiro certo... | Open Subtitles | الآن إذا لم يكن هناك مشكله إذا أنت يمكنك أن تعطينى الملف الصحيح |
| Não consigo aceder ao ficheiro certo. | Open Subtitles | لا أستطيع الوصول إلى الملف الصحيح. |