عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficheiro de dados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ملف البيانات
| O ficheiro de dados da Terra parece estar protegido. | Open Subtitles | يبدو أن ملف البيانات للأرض لديه دفاعات جدار ناري |
| O ficheiro de dados pretendido foi localizado. | Open Subtitles | ملف البيانات المطلوبة عُثر عليه |
| Então escolhemos o ficheiro de dados. | Open Subtitles | إذن نختار ملف البيانات. |
| Recuperaram o ficheiro de dados? | Open Subtitles | هل لديكِ ملف البيانات ؟ |