"ficheiros dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملفاتها

O portátil dela foi-se e as disquetes e os ficheiros dela.
حاسوبها النقال ذَاهِب وأقراصها وكُلّ ملفاتها.

Quando a mãe morreu, eu pedi acesso aos ficheiros dela.
عندما أمّ ماتت، طلبت الترخيص إلى ملفاتها.

Se pudermos passar todos os jogadores nos ficheiros dela por ti, estás à altura de lançar um ataque DDoS?
اذا استطعنا انا نشرك كل اللاعبين على الشبكه في ملفاتها عن طريقك هل انت جاهز لتحميل ملفات الاقتحام ؟

Tentaste aceder aos ficheiros dela a partir de casa, não foi?
حاولت اختراق ملفاتها من البيت اليس كذالك نعم

Além disso, acederam aos ficheiros dela.
اخترقوا ملفاتها وكانوا على دراية مسبقة بمواعيدِها

Acho que ela tem um criminoso em mente, mas não apareceu ninguém nos ficheiros dela.
أعتقد أنّ في بالها مذنب ما ولكن لم يجد أحد شيء في ملفاتها

A maior parte dos ficheiros dela estão encriptados com o AES-256.
معظم ملفاتها مشفرة بنظام إي إي إس 256

Podemos levar os ficheiros dela sobre o caso Intrepus?
هل يمكن أن نأخذ ملفاتها عن قضية (إنتروبيس)؟

Ele não está em nenhum dos ficheiros dela
إنه ليس موجوداً في أي من ملفاتها

- Os ficheiros dela estavam bem?
ملفاتها كانت كلها تحت الطلب

São estes os ficheiros dela?
هل هذه ملفاتها ؟

Deixa-me usar a Torre de Vigia para dar uma olhadela aos ficheiros dela.
دعني أستعمل (برج المراقبة) لألقي نظرة على ملفاتها.

Estamos no terceiro andar. A Anna está doente, vim buscar uns ficheiros dela.
مكتبي فوق 3 طوابق من هنا (آنا) مريضة، وأنا هنا لأخذ ملفاتها

Muitos dos ficheiros dela têm que ver com a Browning Reed.
فحصتُ ملفاتها كلها (معظمهم متعلقة بـ(براونينغ ريد

Só uma ideia, quando os ficheiros dela chegarem, tinha piada enviá-los novamente para Harvard.
... مجرد رأي , ولكن عندما تصل ملفاتها فأنتِ يجب فقط أن تعيديهم مرة أخري ( إلى ( هارفارد

Levou todos os ficheiros dela para Haia.
أخذت كل ملفاتها معها إلى (لاهاي).