"ficheiros e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الملفات و
• والملفات

Vou verificar os ficheiros e ligo-lhe daqui a umas horas.
سأتحقق من الملفات و أتصل بكى بعد بضعه ساعات

Entre as análises de ficheiros e avaliações, não sobrou muito tempo.
لا اعرف,بين تقييم الملفات و التقييمات لا يوجد وقت كاف

Temos que apanhar os ficheiros e pormo-nos a andar. Ele não vai estar inconsciente durante muito tempo.
علينا أن نأخذ الملفات و نتحرك، لن يبقى فاقدا للوعي فترة طويلة

Se lhe mostrarmos os ficheiros e ele não estiver lá podemos perdê-la.
هذا به خطر ماذا لو اريناها الملفات و لم يكن من بينهم سنفقد تعاونها تماما

A NSA e a Segurança Interna terminaram a análise da intrusão cibernética. Todos os dados, ficheiros e códigos estão intactos.
وكالة الأمن القومي والأمن الداخلي، انهوا للتو من تحليلهم بشأن الإختراق. كل من البيانات والملفات والرموز...

Se apanharmos aqueles ficheiros e a SVR descobrir, irão adaptar-se para proteger os seus colaboradores e operações.
إذا حصلنا على هذه الملفات . و أكتشفت الإستخبارات الروسية الأمر سوف يعتادو على حماية ممتلكاتهم و عملياتهم

Dê-nos os ficheiros e libertamos a sua filha.
لن تأذوها, فقط إعطنا الملفات و سنتطلق صراح إبنتك

E li todos os ficheiros, e a informação está agora queimar dentro do meu cérebro, e li o teu ficheiro.
, و قرأت هذه الملفات , و المعلومات مخزنة في عقلي . .

Quero ver alguns dos ficheiros e...
...الآن، أردت أن ألقي نظرة على بعض الملفات و

Espera... como se o teu cérebro fizesse parte de um cérebro maior e tudo se baseasse em contactos e partilha de ficheiros e...
مهلاً، يعني أن دماغكم هو جزء من دماغ أكبر وكله متصل بشبكة واحدة ويتبادل الملفات و...

Talvez tenha feito o upload dos ficheiros e destruído as cópias físicas.
ربما (جيسون) كان يكذب ربما قام برفع الملفات و أتلف القرص المتحرك

Vou entregar-vos a Parsons, os ficheiros e, se ele ainda andar por aí, o Bourne também.
وسأسلم (بارسونز)، والملفات وإن كان بالخارج، سأسلمك (بورن) أيضًا

O Sr. Revie teria ficheiros e dossiês preparados.
كان السيّد (ريفي) ليعد الوثائق والملفات