| A vossa missão é impedir a transacção e recuperar os ficheiros roubados. | Open Subtitles | مهمتكما منع اتمام الاتفاق و إعادة الملفات المسروقة |
| Alguém acedeu ao teu computador e pôs os ficheiros roubados no teu disco, onde não conseguisses encontrá-los. | Open Subtitles | اخترق أحدهم حاسوبك ووضع هذه الملفات المسروقة في قرصك الصلب حيث ما كنت لتستطيع العثور عليها |
| A SVR matou três dos seus próprios agentes por estes ficheiros roubados. | Open Subtitles | لقد قتلوا ثلاثة من ضباطهم لأجل هذه الملفات المسروقة |
| Se localizar os ficheiros roubados, ponha-os em quarentena. | Open Subtitles | وإن وجدت أيّاً من الملفات المسروقة أريد أن يتمّ عزلها |
| E a cassete que continha os ficheiros roubados e afirmou ter recuperado... | Open Subtitles | والكمبيوتر الشريط يحتوي على الملفات المسروقة... تخبرنا تم استرداد |
| - Recuperaram ficheiros roubados da base de dados da ONU no seu portátil. | Open Subtitles | -وماذا؟ لقد قاموا باستعادة الملفات المسروقة من قاعدة بيانات الأمم المتحدة على حاسوبها |
| - Vou ver os ficheiros roubados. | Open Subtitles | سألقي نظرة على الملفات المسروقة |
| Recebi a confirmação de que a cassete digital que continha os ficheiros roubados ficou destruída numa explosão de um carro armadilhado que matou aquele que seria o assassino da agente Scully. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو تأكيدا ان الشريط الرقمي... يحتوي على الملفات المسروقة دمر في انفجار سيارة مفخخة ، التي أودت بحياة عامل في سكالي أن يكون بين قاتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 