"ficheiros secretos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الملفات المجهولة
• الملفات الغامضة
• الملفات الخفية
• إكس فايلز
• بالملفات المجهولة
• الملفات السرية
• الملفات السرّيّة
• اكس فايلس
• ملفات إكس

Significa que não podem acabar com os Ficheiros Secretos, que vão continuar.
يأمّن بأنّهم لا يستطيع إغلاقك. يعني الملفات المجهولة سيستمرّ إلى الأبد.

Você está aqui porque queremos que assista o Mulder nestes Ficheiros Secretos.
تقريبا ان السبب الذي نريدك لاجله هنا لمساعدة مولدر على هذه الملفات المجهولة

Devo entender que quer que desprestigie o projecto Ficheiros Secretos?
انا افهم بانك تريدني لفضح مشروع الملفات المجهولة , سيدي؟

Durante o seu trabalho nos Ficheiros Secretos, já alguma vez viu alguma coisa como isto?
خلال عملك في الملفات الغامضة هل شاهدت شيئا مثل هذا ؟

A natureza dos casos dos Ficheiros Secretos impossibilita uma investigação convencional.
طبيعة الملفات الخفية تمنع فى معظم الأحيان وجود تحقيق نمطي

Duo de fanáticos dos 'Ficheiros Secretos' procura sósia da Scully para fantasia de rapto.
معاشرة على طريقة فيلم"إكس فايلز" كما يحدث بالفيلم تمامآ من خيالات

A partir deste momento, vou reabrir os Ficheiros Secretos.
إبتداء من الآن، أعيد فتح الملفات المجهولة.

Com o meu distintivo, com os Ficheiros Secretos.
أنت يمكن أن تأخذ شارتي. أنت يمكن أن تأخذ الملفات المجهولة. فقط يخبر بأنّ ني حيث أنّ هو.

Eu escrevia relatórios sobre a validade do trabalho dele nos Ficheiros Secretos.
أنا أكتب التقارير التي تذكر الصلاحية عمل الوكيل مولدر على الملفات المجهولة.

Julgo que foi por isso que me destacaram para os Ficheiros Secretos com o Mulder.
أعتقد لهذا أنا خصّصت إلى الملفات المجهولة وإلى الوكيل مولدر. وله بعد الميلاد.

Fecharam os Ficheiros Secretos.
اغلقوا الملفات المجهولة نحن نتبع الإجراءات الآن

Deram-vos ordens para não investigarem os Ficheiros Secretos.
الوكيل مولدر، أنت أمرت بشكل محدّد ليس ل تابع أيّ خطّ التحقيق يخصّ إلى الملفات المجهولة.

Que é o que iremos provar, agora que reabriram os Ficheiros Secretos.
بإنّنا سنثبت الآن ذلك الملفات المجهولة أعيدت فتح.

A agente Scully foi destacada para os Ficheiros Secretos enquanto cientista, foi picada por uma abelha e foi infectada por este vírus.
الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. لسع بأحد هذه النحل وأصيب بهذا الفيروس.

Somos a única razão para reabrir os Ficheiros Secretos.
نحن السبب الوحيد الملفات المجهولة أعيدت فتح في المركز الأول. ليس هناك سبب آخر لإعادة فتحهم.

Coincide com as antigas dos Ficheiros Secretos.
انها تتطابق البصمات القديمة من الملفات الغامضة من الواضح هنا لا تتطابق

Então os "Ficheiros Secretos" são reais, ou apenas parou de falar como um agente do FBI?
مسلسل " الملفات الغامضة " كان حقيقياً إذاً ؟ وأنتما توقفتما عن الحديث كـ عميلين فيدرالين

Estes Ficheiros Secretos indicam que isto é relacionado com OVNIS.
الملفات الخفية تشير لهذه الظاهرة على أنها بسبب الأجسام الغريبة

Pus os 13 episódios de Eu, Claudius... na mesma prateleira que Os Ficheiros Secretos.
" لقد وضعت الـ 13 حلقة من " أنا كلوديوس "في نفس الرفّ الذي يوجد به "إكس فايلز هل هذا خطأ ؟

Tínhamos um acordo quanto aos Ficheiros Secretos.
كان عندنا فهم فيما يتعلق بالملفات المجهولة.

Se elas mexericassem no quarto dos pais, ou mesmo nas gavetas dos Ficheiros Secretos, eram castigadas e era-lhes dito que, para o seu próprio bem, nunca mais lá deviam entrar outra vez.
إذا قاموا بالبحث والتنقيب في غرف الآباء . أو حتى في خزائن الملفات السرية ، فانهم يعاقبون ، ويخبرون بأن من مصلحتهم .. عدم التسلل الى هناك مرة أخرى.

Os Ficheiros Secretos tinham sido desactivados.
وقد أغلقت الملفات السرّيّة

É mais estilo triplos Ficheiros Secretos.
" أكثر كـ " اكس فايلس ثلاثي

Havia episódios dos Ficheiros Secretos que explicassem isto?
أشاهد أحدكم حلقة بـ"ملفات إكس" تدعمنا بحل؟