"fico com ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأبقى معه
• سَآخذُه
• سآخذه
• سآخذها
• سأحتفظ بها
• سأخذه
• ساّخذها
• سأحتفظ به

Está bem, eu fico com ele aqui, mas apenas enquanto estiver estável.
حسنا , سأبقى معه هنا , لكن طالما أن حالته مستقره

Na verdade, eu fico com ele esta noite.
في الحقيقة, أمم, أنا سأبقى معه الليلة

Eu fico com ele agora.
أنا سَآخذُه مِنْ هنا

Eu fico com ele.
أنا سَآخذُه.

fico com ele se me deres a bibliotecária sexy.
أوه ، ليس نوعك المُفضل ؟ سآخذه إن اعطيتني أمينة المكتبة المُثيرة

Deveríamos ter previsto isto. fico com ele então, és o mais inteligente.
كان علي التَّنبؤ بِحدوثِ هذا - سآخذها إذن، أنتَ الذَّكي هُنا -

O dinheiro é meu. fico com ele. Pára de agir como a tua mãe.
إنها أموالي، و سأحتفظ بها كُف عن التصرف مثل أمك

- Eu fico com ele, ou pelo menos posso encontrar-lhe um lar ou algo.
أنا سأخذه أو على الأقل سأجد منزلاً له

fico com ele!
ساّخذها

fico com ele, mantenho-o longe da comida chinesa.
سأبقى معه... أبقيه بعيدا عن ذلك الطعام الصيني

Eu fico com ele.
سوف أتولى الأمر .. سأبقى معه

Se ele fica, eu fico com ele.
أذا كان سيبقى هنا ، سأبقى معه

Eu fico com ele, se é que ninguém quer.
أنا سآخذه أعنى إن لم يكن يريده أحدٌ آخر

Eu fico com ele. Não há uma versão loura?
سآخذه ، ألديكم مثله بشعر أشقر؟

Não faças isso. Eu fico com ele.
مهلاً، لا، لا، سآخذها.

fico com ele. Obrigado.
سآخذها, شكرا لك

Senão fico com ele.
لأنني سأحتفظ بها

- fico com ele. É adorável.
سأخذه, اود اخذه إنه لطيف

Vou buscá-lo... mas sou eu que fico com ele.
سأخرجه لكن سأحتفظ به عندي فهمت ؟