| Fico contente por teres vindo. Preciso de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك هنا , أحتاج أن اقول لك شيئاً |
| Fico contente por teres voltado. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك عدت |
| Fico contente por teres decidido ouvir-me. | Open Subtitles | أنا مسرور انك قررت سماعي |
| - Fico contente por teres vindo comigo. | Open Subtitles | أنا مسرور انك جئت معي |
| Fico contente por teres ficado. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك بقيت |
| Fico contente por teres falado comigo. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك قلت شيئاً |
| Fico contente por teres resolvido as coisas com o teu namorado. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ أصلحتِ الأوضاع مع رفيقكِ |
| Fico contente por teres as tuas prioridades definidas. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ تنظمين أولوياتكِ. |
| Fico contente por teres lido o meu diário. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ قرأتى مذكراتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 