عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fico feliz em ver que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا سعيدة لرؤيتك
| Tem algumas semanas. Fico feliz em ver que estás a seguir em frente. | Open Subtitles | حسناً، لقد مرّ أسبوعان على انفصالكما أنا سعيدة لرؤيتك تتجاوز الأمر |
| Fico feliz em ver que te estás a encaixar assim tão bem. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك تتأقلمين بشكل مُناسب مع الوضع |
| Fico feliz em ver que se sente melhor. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك بحال أفضل |