| Olha. Fico feliz por teres alguma acção de algo sem ser o Mantis. | Open Subtitles | اسمعي، أنا سعيد لأنك تشعرين بالسعادة مع شيء عدا السراعيف |
| Fico feliz por teres encontrado uma razão, para usares o capacete... todas as vezes que guiares! | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لأنك أخيرا كان لديك سبب لارتداء الخوذة الخاصة بك كل مرة كنت أركب. |
| Fico feliz por teres percebido o teu erro. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك تبينت خطأك. |
| Bem, Fico feliz por teres conseguido fazer isto, Billy... | Open Subtitles | (حسناً, أنا سعيد أنك تمكنت من فعل هذا (بيلي |
| Fico feliz por teres encontrado outra dimensão onde podes existir. | Open Subtitles | يسرني أنك وجدت بعداً آخر يمكنك التواجد فيه |
| Fico feliz por teres sido tu. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك أنت من قمت بهذا العمل |
| Olá, Trip, Fico feliz por teres vindo. | Open Subtitles | مرحبًا, (تريب), أنا سعيدة لأنك قررت المجيء. |
| Fico feliz por teres tomado a tua própria decisão. | Open Subtitles | -بالطبع أنا سعيدة لكونك ذكية بما يكفي لمعرفة ماذا تريدين |
| Bem, Fico feliz por teres conseguido ganhar algum dinheiro extra. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك تمكنتِ من الحصول على مال إضافي! |
| Fico feliz por teres tantas certezas Alex. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك متأكد جدا، أليكس |
| Fico feliz por teres a casa segura. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك جعلت من منزل آمن. |
| Sabes, Mary, Fico feliz por teres saído esta noite connosco. | Open Subtitles | ماري" أنا سعيد لأنك أتيتِ معنا الليلة" |
| Fico feliz por teres encontrado o bom senso. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك رأيت معنى. |
| Fico feliz por teres encontrado o teu irmão. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك حصلت على أخيك. |
| Fico feliz por teres vindo. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك جئت. |
| Fico feliz por teres vindo até mim. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك أتيت لي |
| Fico feliz por teres ligado, por causa disso. | Open Subtitles | يسرني أنك اتصلت بشأن هذا |
| Fico feliz por teres mudado de ideias. | Open Subtitles | يسرني أنك غيرت رأيك. |
| Fico feliz por teres vindo. | Open Subtitles | يسرني أنك فعلت ذلك. |
| Fico feliz por teres vindo morar para cá. Fico feliz mesmo. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك تعيش هنا أنا سعيد |
| Fico feliz por teres dito. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك فعلت ذلك |
| Fico feliz por teres as tuas prioridades em ordem. | Open Subtitles | سعيدة لكونك قُمت برتيب أولوياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 