"fico lisonjeado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أشعر بالإطراء
• هذا مغري

Fico lisonjeado por me deixar ver os seus ficheiros.
أشعر بالإطراء أنَّكَ ستسمح لي بالنظر إلى ملفاتك

Fico lisonjeado. Todos do grupo têm álibis.
أشعر بالإطراء كل شخص في المجموعة كان عنده عذر

Fico lisonjeado, a sério. Se quisesses um bicho que anda na lama, serias a primeira da lista.
أشعر بالإطراء, وإذا كنت أفعل هذا مع السلطعونات, فستكونين الأولى

Olha, Fico lisonjeado pelo interesse, mas... sabes, agora já estou no movimento há algum tempo e a muitos destes tipos é só conversa fiada.
إسمع ، أنا أشعر بالإطراء لإهتمامك و لكن كما تعلم لقد إنضممت للحركة منذ فترة قصيرة و كثير من هؤلاء القوم هم مجرد مهاذير

Fico lisonjeado, e espero que encontremos, uma solução pacifica ao nosso conflito de hoje.
هذا مغري جدًا،وآمل أن نتمكن من العثور على التوصل إلى حل سلمي،لصراعنا اليوم

Bem, Fico lisonjeado, mas não me interessa.
أشعر بالإطراء لكنّي لست مهتمّاً

Fico lisonjeado por me considerares sábio.
أشعر بالإطراء لأنك تظنني حكيماً

Bem, Fico lisonjeado.
حسنا ، أنا أشعر بالإطراء

Fico lisonjeado, menina.
أشعر بالإطراء يا آنسة.

Fico lisonjeado que se lembre.
أشعر بالإطراء لتذكرك لي

Fico lisonjeado.
أنا أشعر بالإطراء لأنكم ...آه

- Fico lisonjeado.
أشعر بالإطراء

Fico lisonjeado.
أشعر بالإطراء.