"ficou em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بقي في
• بقى في
• لقد بقيت في

Esse porquinho foi ao mercado, esse porquinho ficou em casa.
هذا القزم الصغير ذهب إلى السوق وهذا القزم بقي في البيت

Ele ficou em casa e viu o nosso pai beber até à morte.
بقي في المنزل وشاهد والدي يشرب حتّى الموت.

Este porquinho ficou em casa.
هذا الخنزير الصغير بقي في المنزل

ficou em Madrid a trabalhar.
لقد بقي في مدريد.لديه عمل كثير

- ficou em Nova York. Vai rever velhos amigos.
لقد بقى في "نيويورك" سوف يقوم بالتواصلِ مع بعض الأصدقاءِ القدامى،

ficou em Uppercross com o capitão Benwick.
لقد بقيت في أبركروس مع كابتن بينيك

- Convidei-o para ir ao espetáculo, mas ele disse que queria falar com a minha mãe, por isso ficou em casa.
- دعوته لحضور العــرض - لذلك بقي في المنزل

Consegui emprego aqui em Chicago e trouxe o Zack comigo, mas o Jeremy ficou em Denver.
لقد أخذت عملاً في " شيكاغو " وأحضرت " زاك " معي " لكن " جيرمي " بقي في " دنفر

Houve motivo para dar um aviso ao Peter Baldwin, uma reprimenda que ficou em arquivo.
وكان لديه سبب يجعله يعطي "بيتر بالدوين" توبيخًا بقي في ملفه.

Este porquinho ficou em casa.
هذا الخنزير بقي في البيت.

Talvez esteja muito bêbado para vir à escola e ficou em casa.
ربما بقي في البيت

O sr. Xing ficou... em Nova Iorque.
السيد زينغ بقي في نيويورك

- Bob. O Murray ficou em Portland.
موراي بقي في بورتلاند

Ele nunca saiu. ficou em L.A. por uns anos.
لم يغادر أبداً، بقي في (لوس أنجلوس) لبضع سنوات

Enfim, ele ficou em São Francisco. Voltámos aqui para morar com o meu pai.
إذاً، على أي حال، لقد بقي في (سان فرانسيسكو) وعدنا نحن إلى هنا لنعيش مع والدنا في (مار فيستا)

Fredrik ficou em Laos. É procurado pela Interpol.
{\pos(192,220)} فريدريك" بقي في (لاوس)،إنه مطلوب لدى الانتربول"

- quando saíram de casa? - O Todd ficou em Dillon.
تود بقي في ديلون

No entanto, o que ficou em cada um de nós que o leu é uma inegável emoção.
\u200fولكن... \u200fما بقي في نفس كل شخص قرأها منا \u200fهي مشاعر لا يمكن إنكارها

- Este porquinho ficou em casa.
-هذا الخنزير الصغير بقى في المنزل

- ficou em casa.
لقد بقيت في المنزل