| Reportaram que ele ficou inconsciente num bar. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ تقريراً بأنَّه قد فقد الوعي في حانة ما |
| - Não sinto o pulso. - ficou inconsciente. | Open Subtitles | أنالاأشعربنبضه لقد فقد الوعي |
| Porque ficou inconsciente. | Open Subtitles | لأنّه فقد الوعي. |
| - ficou inconsciente. | Open Subtitles | - لقد فقد الوعي |
| E foi nesse momento que foi alvejada, caiu no chão e ficou inconsciente, correto? | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة تم اطلاق النار عليكِ, وسقطت على الأرض, فاقدة للوعي, صحيح؟ |
| A avó dela está óptima. Não ficou inconsciente. | Open Subtitles | جدتها بخير إنها ليست فاقدة للوعي أو أي شيء |
| Ela ficou inconsciente depois da luta. | Open Subtitles | لقد كانت فاقدة للوعي بعد المعركة |
| ficou inconsciente antes de a ambulância chegar. | Open Subtitles | كانت فاقدة للوعي قبل وصول الاسعاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 