عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficou para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصبح من
| O passado ficou para trás. O futuro está à frente! | Open Subtitles | #الماضي أصبح من خلفنا والمستقبل هو الذي أمامنا# |
| O que quer que ele tenha feito, ficou para trás. | Open Subtitles | مهما فعله حينها أصبح من الماضي |
| Tudo isso ficou para trás. | Open Subtitles | لكن.. كلّ ذلك.. أصبح من الماضي صحيح؟ |