عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ficou sem bateria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد فرغت بطارية
-
نفدت بطارية
| - O meu telemóvel ficou sem bateria. | Open Subtitles | - حسناً ، لقد فرغت بطارية هاتفي . - أوه أجل ، حسناً . |
| O meu telemóvel ficou sem bateria. | Open Subtitles | لقد فرغت بطارية هاتفي |
| O meu telemóvel ficou sem bateria. | Open Subtitles | نفدت بطارية هاتفي. |
| Ei, o meu portátil ficou sem bateria. | Open Subtitles | نفدت بطارية حاسوبي |