| Enquanto a HYDRA me permitir fazer o trabalho que quero, sim, sou fiel à HYDRA. | Open Subtitles | ما دام أن "هايدرا" تدعني أقوم بالعمل الذي أريد أفعله فنعم، ولائي مع "هايدرا". |
| Sou fiel à ciência. | Open Subtitles | ولائي مع العلم. |
| Sim, sou fiel à HYDRA. | Open Subtitles | (أجل، ولائي مع (هايدرا. |
| Tive boas notas, ganhei prémios e fui fiel à minha arte. | Open Subtitles | أعني ، أنني حصلت على علاماتٍ مميزة ربحت جوائز أخلصت لفني |
| Eu fui fiel à Karen durante 11 anos. | Open Subtitles | لقد أخلصت لـ(كارين) لـ 11 عاماً |
| Como candidato à nomeação republicana para a presidência, assinou um voto de fidelidade, jurando ser fiel à sua mulher. | Open Subtitles | -نعم؟ كمرشح للحزب الجمهوري من أجل الرئاسة, وقعت تعهدًا بالإخلاص وعدت فيه بأن تكون صادقًا مع زوجتك. |
| Então, devo ser fiel à minha natureza. | Open Subtitles | إذًا يجب على أن اكون صادقًا مع طبيعتي |
| Foste fiel à causa durante anos, queremos recompensar-te. | Open Subtitles | لقد كنت مخلصًا للقضية لسنوات، نحن نريد مكافأتك |
| O seu pai foi fiel à sua mãe? | Open Subtitles | هل كان والدك مخلصًا لوالدتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 