| - Larry Bartlett. Represento o Sr. Fielding nas Indústrias Webster. | Open Subtitles | لاري بارتليت أنا امثل السيد فيلدينغ في شركة ويبستر الصناعية |
| Há algum tempo, olhei uma papelada que o Sr. Fielding arquivou de uma cobertura no centro. | Open Subtitles | قبل فترة لقد نظرت لبعض المستندات التي قدمها السيد فيلدينغ بشأن شقة علوية منتصف المدينة |
| Os papeis femininos eram habitualmente interpretados por garotas da escola da Miss Fielding. | Open Subtitles | جزء الفتيات لطالما يمثلونه الفتيات في مدرسة فيلدينغ |
| Infelizmente, o Dr. Fielding está ausente. A Dra. Gill irá atender os pacientes dele. - Quando? | Open Subtitles | نعم، الدكتور فيلدينغ غير موجود اليوم لذلك دكتورة غيل هي من تغطي مرضاه |
| Sou o Sr. Fielding da fundação Arthur Barrisford. | Open Subtitles | هذا هو الاستاذ فيلدينج من مؤسسة آرثر ياريسفود |
| - Sou a Dra. Gill. Quero o Dr. Fielding. | Open Subtitles | أنا الدكتورة غيل - اريد الدكتور فيلدينغ - |
| Pronto, eu tinha um caso idiota com o Dr. Fielding, o seu médico! | Open Subtitles | أسمع، كان لدي علاقة غبية مع طبيبك دكتور فيلدينغ |
| No mesmo dia, deixou o emprego os comprimidos e o Dr. Fielding. | Open Subtitles | في اليوم نفسه استقالت من عملها من حبوبها المهدئة و دكتور فيلدينغ |
| Ok, Fielding! Estou a ouvi-lo a rir de mim. | Open Subtitles | حسناً يا (فيلدينغ) يمكنني أن أسمعك تضحك عليّ |
| - O Dr. Fielding falou-lhe dos resultados? | Open Subtitles | هل ناقش دكتور فيلدينغ النتائج معك لا |
| Era do Fielding. Eu estava a substituí-lo. | Open Subtitles | انه مريض فيلدينغ انا فقط كنت بديلته |
| "Walter Fielding é perigoso para a saúde. Não lhe toque". | Open Subtitles | ّ"(والتر فيلدينغ) خطر على صحتك لا تلمسيه" |
| Tentei, mas amo Walter Fielding. | Open Subtitles | -لقد حاولت ، ولكن أحب (والتر فيلدينغ) ولا أستطيع التخلي عنه |
| "Aqui jaz Walter Fielding. Comprou uma casa que o matou". | Open Subtitles | "هنا يرقد (والتر فيلدينغ) لقد اشترى منزلاً فقضى المنزل عليه" |
| Sr. Shrapp, Walter Fielding. Veja como fala da minha mãe. | Open Subtitles | سيّد (شراب) ، أنا (والتر فيلدينغ) انتبه لما تقوله عن أمي |
| Vou-me embora e nunca mais volto! Está a ouvir-me, Fielding? | Open Subtitles | أنا مغادر ولن أعود أبداً أتسمعني يا (فيلدينغ)؟ |
| A vítima é Joseph Fielding. | Open Subtitles | الضحية هو جوزيف فيلدينغ |
| Precisamos de tudo que tenha do Fielding. | Open Subtitles | نحتاج لكل ما لديك عن فيلدينغ |
| Amigos ou familiares da Fielding; alguém que ela procurasse em 1994. | Open Subtitles | أصدقاء "فيلدينج" أو أقاربها أو أي شخص تلجأ إليه عام 1994 |
| Escritório do Dr. Fielding. Por favor, aguarde. | Open Subtitles | مكتب دكتور فيلدينج رجاءا انتظر |
| Sra. Fielding, não tenho andado bem, ultimamente. | Open Subtitles | سيدة " فيلدينج " أنا متعب مؤخراَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 