| "O ferry mais próximo para quem vem de Fife é Burntisland. | TED | وأقرب عبارة من فايف تكون من بيرنتايلاند. |
| Entra por aqui com o rabo bem agarrado pela porra do Barney Fife... | Open Subtitles | تأتي الي هنا وتحضر مؤخرتك وتسلمها بواسطة بارني فايف اللعين بواسطة بارني فايف اللعين .. |
| O Fife está a pôr-nos a par da sua experimentação do antibiótico para a ELA. | Open Subtitles | في الواقع ، فايف للتو جلب لنا بحثه علاج المضادات الحيوية لتشنج الأعصاب الحركية |
| De Fife, grande Rei, onde voam os estandartes Noruegueses e aterrorizam o nosso povo, assistido pelo mais desleal traidor, o Duque de Cawdor. | Open Subtitles | قدمت من فايف ايه الملك العظيم حيث ارتفعت رايات النرويج تتحدى السماء وتبث الرعب في قلوب رجالنا ويعاونه الخائن الأعظم |
| Assaltarei de surpresa o castelo de Macduff, tomarei Fife, passarei pelo fio da espada a sua esposa, os seus filhos, e todas as almas desafortunadas que pertençam à sua linhagem. | Open Subtitles | سأفاجئ قلعة مكدف بالهجوم وأستولي على فايف وأقتل بالسيف زوجته وأطفاله وكل المساكين من نسله |
| Escócia Encontraram-no na estrada, perto das praias de Fife, gravemente ferido. | Open Subtitles | خلال هذه الايام الصعبه عثر عليه في الطريق في شواطئ فايف |
| Este é o Barney Fife que estava a falar. | Open Subtitles | هذا هو بارني فايف الذي كنت أخبركم عنه |
| - Não, primo, regresso a Fife. | Open Subtitles | لا يا ابن العم سأذهب إلى فايف. |
| Cuidado com Macduff. Cuidado com o Cavaleiro de Fife. | Open Subtitles | حذار من ماكداف حذار من أمير فايف |
| Sou o Xerife Barney Fife. Bem-vindos a Mayberry. | Open Subtitles | أنا مدير شرطة بارني فايف مرحبا عزيزي |
| Assegurar-me de que não ficaste aborrecida por te impingir o Fife. | Open Subtitles | لأتأكدانكلاتحقدينعلي .. بسبب توريطك مع فايف . |
| O Barney Fife foi o primeiro no local? | Open Subtitles | بارني فايف هو من جاء اولاً هنا؟ |
| Deixei mensagem, mas não. Talvez tenha mudado de ideias e tenha fugido com o Fife. | Open Subtitles | ربما أعادة النظر وهربت مع فايف - لقد تحدثت مع فايف - |
| Creio que só podes ser amada da forma que precisas com o Fife. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنه يمكنك فقط يمكن أن يكون أحب الطريقة التي كنت بحاجة إلى أن يكون أحب... مع فايف. |
| Estou a tentar impedir o Fife. | Open Subtitles | أوه، هناك. وأنا-أنا--أنا أسعى إلى وقف فايف. |
| O Cavaleiro de Fife tinha esposa. | Open Subtitles | لأمير مقاطعة فايف زوجة |
| Pega-me na mão, Fife. | Open Subtitles | إمسك يدّي، فايف. |
| Encontraram o seu carro abandonado a poucos metros do carro do gerente do banco, Lawrence Fife. | Open Subtitles | لقد اكتشفت سيارتها على بعد ...مسافه قصيره من سياره اخرى صاحبها هو السيد "لورنس فايف" مدير البنك |
| Ali o Barney Fife estava a usar um codificador para bloquear o alarme de recurso sem fios. | Open Subtitles | (بارني فايف) كان هناك يستخدم المشوش ليوقف جهاز بث اللاسلكي الاحتياطي للإنذار |
| O William mandou-te ir jantar com o Fife? | Open Subtitles | -وليام يريدك ان تتناولي العشاء مع فايف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 