| É uma oficina velha mesmo na saída da Fifth Street. | Open Subtitles | انها بودي شوب السيارات القديمة تماما قبالة شارع الخامس |
| Os dados do Fifth no relatório Marduk não são passíveis de consulta... | Open Subtitles | , تقرير " ماردوك " على " الطفل الخامس " محظور |
| Dá um passeio pela Fifth Avenue até à Catedral de St. Patrick. | Open Subtitles | يمكنك أن تمشي على طول الشارع الخامس إلى ان تصل إلى كاتدرائية القديس باتريك |
| Comi, trabalhei um pouco... e consegui um acordo gigantesco com a Saks Fifth Avenue. | Open Subtitles | ..أَكلت وعملتقليلاً. وأبرمت صفقة عملاقة مع شركه ساكس الخامس. |
| Todas as unidades! Suspeito localizado na Fifth e Main. | Open Subtitles | كل الوحدات ، كل الوحدات ، المشتبه فيه موقعه في الشارع الخامس والرئيسي |
| A quinta carta chama-se o "river" ou "Fifth street". | Open Subtitles | "بطاقة المجتمع الخامس يدعوها "النهر "أو "الشارع الخامس |
| O primeiro no documento é o tríplex na Fifth Avenue. | Open Subtitles | أول عقار بالقائمة هو الشقة ثلاثية الطوابق على الطريق الخامس. |
| Não faz, mas, se estivermos a criar um acrónimo, talvez os "T" não contem, então, seria "The Fifth Chord". | Open Subtitles | أجل و لكن إن أردت تكوين كلمة مركبة ربما عليك إسقاط أل التعريف "فلا يكون "الوتر الخامس |
| Quase ninguém se lembra dos "Locos de Fifth Street". | Open Subtitles | بالكاد يتذكر الناس مجانين عصابة الشارع الخامس |
| - Dirige-se para sul. - À esquerda na Fifth. | Open Subtitles | انه يتوجه جنوبا يسار الى الخامس |
| E hoje, a Fifth para substituir a Asuka. | Open Subtitles | . [ الطفل الخامس " سيصل و سيحل مكان [ أسوكا " |
| E em relação aos testes de Sincronização do Fifth? | Open Subtitles | ماذا عن أختبار التزامن للـ " الطفل الخامس " ؟ |
| Magi está a fazer o seu melhor para analisar os dados do Fifth. | Open Subtitles | . فهمت المجوس " يُحلل حالياً " . طبيعة " الطفل الخامس " و ماهي قدراتـه |
| Preciso de uma unidade de transporte na ponte da Fifth Street. | Open Subtitles | هنا "مارى" 138 احتاج الى وحده نقل على جسر الشارع الخامس |
| Foram os Fifth Dimension com "Os Casamentos são Bonitos". | Open Subtitles | : "هذه كانت أغنية فرقة "البعد الخامس "حفلات الزفاف جميلة" |
| "Phenomena", "Eyes without a Face", "Ratman", "The Fifth Chord", "Inferno"? | Open Subtitles | "واقعة غريبة"، "عيون بلا وجه" الرجل الجرذ"، "الوتر الخامس"، "الجحيم"؟" |
| Cada um dos membros da "Fifth Street"... | Open Subtitles | جميع أعضاء عصابة الشارع الخامس |
| Tive conhecimento que o Fifth entrou em contacto com a Rei. Tens a certeza? | Open Subtitles | . [ الطفل الخامس " أتصلَ مع [ راي " |
| ESTUDOS CULTURAIS À venda na Scribners em Fifth Avenue. | Open Subtitles | للبيع, الدرب الخامس |
| A Fifth and Hyde? | Open Subtitles | الخامس و هايد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 