"figas e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اصابعها

Quando o livro foi publicado, ela acordava cedo aos domingos preparava o café, fazia figas e abria o Times, certa de que ia ser um best seller.
وبعد نشر الكتاب لكنها استيقظت يوم الأحد صنعت القهوة عقدت اصابعها

Um domingo, não se levantou cedo, não fez café nem fez figas e eu percebi.
وفي يوم احد لم تستيقظ مبكرا لم تصنع القهوة لم تعقد اصابعها