"filósofos e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الفلاسفة

Alguns filósofos e místicos poderão argumentar que até mesmo o nosso próprio universo é uma ilusão.
وعدد قليل من الفلاسفة والصوفيين قد يجادل بأن كوننا ليس سوى مجرد وهم. لذا، وكما ترون، والآن

E alguns filósofos e místicos poderão argumentar que até o nosso próprio universo é uma ilusão.
وقليل من الفلاسفة والصوفية ربما يجادلون بأن كوننا نفسه هو مجرد وهم.

Muitas pessoas — e isto inclui todos, desde filósofos e economistas até às pessoas normais — acreditam que a natureza humana é fundamentalmente egoísta, que aquilo que nos motiva é o nosso bem-estar.
الكثير من الناس، ويشملُ هذا الجميع من الفلاسفة والإقتصاديين إلى الأشخاص العاديين يعتقدون أن الطبيعة البشرية أنانية في الأصل وأن ما يحفزنا هي الأمور التي تصب في مصلحتنا الشخصية فقط.

Particularmente, entre um grupo influente de filósofos e cientistas chamado "O Círculo de Viena".
الإثارة الحقيقة الفكرية كانت تأخذ مجراها. تحديداً وسط مجموعة ذات نفوذ عالي من الفلاسفة والعلماء اُطلق عليها (جماعة فيينا).