| Tem o seu prato favorito, peru assado com recheio de castanhas e filete de solha só para começar. | Open Subtitles | لحم الديك الرومي المشوي بحشوة الكستناء و طبق فيليه كبداية - ! ممتاز - |
| O Jacques vai fazer um belo filete contigo, filhinha. | Open Subtitles | سوف يصنع منك لحم فيليه يا صغيرى. |
| Recomenda o filete de peixe-gato? | Open Subtitles | ما رأيك بطبق فيليه سمك السلور؟ |
| - É sexta-feira. Podes crer, filete, detesta-me. | Open Subtitles | أوه ، إنه يوم الجمعة - أؤكد لك يا (فيشستيك) أنه يكرهني - |
| Temos de pronunciar o "T". Tal como em filete. | Open Subtitles | ـ أنت تلفظ حرف "التي" مثل كلمة "فيليت". |
| DIA 8 - Olha para este filete de peixe. | Open Subtitles | ـ اليوم الثامن ـ أنظر لهذا السمك فيله |
| Sim, senhor, filete Dauphinoise. | Open Subtitles | نعم يا سيدي، شريحة لحم متبلة مع البطاطس والجبن |
| - Quero filete de solha. | Open Subtitles | أريد وجبة فيليه |
| Um filete de peixe e um hambúrguer vegetariano, mas... | Open Subtitles | لقد وجدت سمك فيليه ... ولحم بالخضروات |
| "A Mrs. Armstrong introduz pedaços de trufa numa salada de endívias, a acompanhar um tenro filete de alabote levemente cozido. | Open Subtitles | "قدمتْ الآنسة "أرمسترونغ" قطعاً من الكمأمعسلطةالهندباء..." "يرافقه فيليه سمك الهلبوت الحريري المطهو علىالبخاربرفقوروعة ..." |
| Às terças-feiras, temos filete de frango. | Open Subtitles | "الثلاثاء "تشيكن فيليه |
| "filete". Temos de falar. | Open Subtitles | فيشستيك) ، يجب أن نتحدث) |
| filete? | Open Subtitles | ـ "فيليت"؟ |
| Não, é filete. | Open Subtitles | كلا، "فيليت". |
| - Isto... filete de peixe. | Open Subtitles | هذا سمك فيله |
| Um jantar chinês, evidentemente Num restaurante ao pé da Muralha, serviram-nos um filete e não conseguimos saber se era carne ou peixe. | Open Subtitles | عشاء صيني, بالطبع -في مطعم, لاموريه, قدموا لنا شريحة لحم. لم نأبه ان كانت شريحة لحم بقري أم سمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 