| Qual das donzelas terá hoje a honra de entreter o Mestre Freder, filho de Joh Fredersen? | Open Subtitles | من منكن أيتها السيدات ستكون لها شرف الترفيه عن السيد فريدر ابن جوه فريدرسن ؟ |
| Mas isto foi o que aconteceu ao Freder - o filho de Joh Fredersen, o mestre de Metropolis - quando ele procurava a rapariga: | Open Subtitles | لكن هذا ما حدث للسيد فريدر ابن جوه فريدرسن رئيس العاصمة حيث أنه سعى وراء الفتاة |
| Morreu dando vida por Freder, filho de Joh Fredersen. | Open Subtitles | ماتت و هي تلد فريدر , ابن جوه فريدريسن |
| O filho de Joh Fredersen - ! ! | Open Subtitles | إنه ابن جوه فريدريسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 