"filho do homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ابن الرجل
• إبن الرجل

O homem que matou o Sonny era filho do homem que ele matou... oito anos atrás em frente à minha casa.
لقد قتل احدهم سوني كان هذا ابن الرجل الذي قتله سوني امام بيتي منذ سنوات

Eu era o Princípe do Egito, o filho do homem que massacrou suas crianças.
لقد كنت امير مصر ابن الرجل الذي ذبح ابنائهم

O filho do homem deverá ser entregue nas mãos dos pecadores... e ser crucificado, e ao terceiro dia, ressuscitar.
ابن الرجل يجب أن يصل ليدي رجل مخطيء و يتم صلبه واليوم الثالث يقوم ثانيةً

Ele não está zangado porque o deus vai casar com uma mortal, mas porque o filho do homem finge ser um deus.
إنه ليس غاضبا لأن الإلاه تزوج هالكة لكن لأن إبن الرجل إدعى أنه إلاه

Susan, sou simpática para o filho do homem com quem namoro.
أحاول أن أكون لطيفة مع إبن الرجل الذي أواعده.

Bem, ele é filho do homem que estava a dormir contigo, que era casado, teu paciente...
يعني، أقصد أنه إبن الرجل الذي كنتي تقيمين علاقةّ معه الذي كان متزوجَا الذي كان مريضك

Não, sou filho do homem que eu achava que o xerife era.
لا ، أنا ابن الرجل الذي ظننت أنه رئيس الشرطة

Não preciso da caridade do filho do homem que me estragou a vida..
لستُ أحتاج إحسانًا من ابن الرجل الذي أسقطني للهاوية.

Todo esse tempo na prisão, só para sair e ser humilhado pelo o filho do homem que ele sempre odiou.
كل هذا الوقت مسجوناً، ثم تخرج ، و تصبح مُذلل بواسطة ابن الرجل الذي لطالما كان يكرهك

Sou filho do homem que lhe paga e esperava ser tratado como amigo.
أنا ابن الرجل الذي يسخى عليه بالأموال لذا إعتقدت بالأمس أنه سيُعاملني كصديق

O filho do homem.
ابن الرجل

Todos os povos da terra... verão o filho do homem vindo na nuvem do paraíso... com poder e imensa glória.
... كلقبائلالأرض سيرى إبن الرجل... ... القدومفي غيمةالسماء

O filho do homem tem autoridade para perdoar o pecado.
إبن الرجل لها سلطة للغفران للذنب.

O guerreiro Omoro era filho do homem sagrado Kairaba Kunta Kinte.
المحارب (آومورو) كان إبن (الرجل المقدس (كيرابا كونتا كنتي