"filho e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإبن و
• والأبن
• والابن
• والإبن
• وطفلي
• وابنك
• وابني
• بطفل و
• ابناً
• ابني و
• الابن و
• الاب و
• ابن و
• ابنه و
• و إبني

Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

E santo abençoado, Jesus Cristo... que venho, ao pôr-do-sol, louvar ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.
ويسوع المخلص أجيء في الغروب لأصلي ،الآب ، والأبن والروح القدس

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amen.
باسم الآب والابن والروح القدس إله واحد أمين

Gostava de terminar rapidamente esta conversa entre pai e Filho e calculei que se não estivesses aqui isto fosse um pouco menos incomodativo.
..أريد أن أتخلّص من محادثة الأب والإبن تلك سريعاً نوعاً ما ..وإكتشفت بدون وجودكِ هنا سيكون الأمر متعب أقل بعض الشيء

Eu morava em Marselha. Um dia o meu Filho e meu marido tinham ido embora.
كنت أعيش في " مرسيليا " جئت المنزل ذات يوم ولم أجد زوجي وطفلي

Ele quer que oiça o seu coração, e que se ama o seu Filho e a sua mulher, isso é tudo o que importa.
إنه يريدك أن تستمع لقلبك وإن كنت تحب زوجتك وابنك فإن ذلك هو المهم

Se eu não conseguir apanhá-lo, o meu Filho e eu nunca mais podemos voltar a Fushan.
اذا قبضت عليه ، انا وابني يمكننا العودة الى بيتنا في فوشان.

Trago um Filho e não sei quem é o pai.
أنا حبلى بطفل و لا أعرف من يكون أباه.

Quis acreditar que tinhas um Filho e, por isso, usei a minha imaginação.
أردت أن أصدق أن لك ابناً لذلك تركت لخيالي العنان

O matou a meu Filho e me castigam por isso?
هوَ يَقتُل ابني و تَتِمُ مُعاقَبَتي أنا؟

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo.
باسم الاب و الابن و الروح القدس امرك بالانصراف

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo Eu te baptizo.
بأسم الأب، الإبن و الروح القدسية أنا أعمدك، آمين.

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo... que nome deram à criança?
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ما الاسم الذي منحتموه للطفل؟

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس

Quem está dentro de ti? Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
ما الذي بداخلك؟ بأسم الأب والأبن والروح المقدسة

Balthazar, eu te baptizo... em nome do Pai, e do Filho... e do Espírito Santo.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Que o Senhor todo-poderoso os abençoe. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
ارجوا من الله ان يبارككم الآب والابن والروح القدس

Deus Pai, Filho e Espírito Santo, com seus anjos... proteja-nos hoje das armadilhas do demónio... salve-nos do pecado, da vergonha e do mal.
، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك إحمنا هذا اليوم من أفخاخ الشيطان أنقذنا من الخطايا والعار والأذى

Abençoado é o reino do Pai e do Filho e do Espírito Santo agora e para sempre e para o resto dos anos.
بوركتما من ممكلة الأب والإبن والروح القدس الآن وأبداً، وإلى أمد طويل

Agora, o meu Filho e eu vamos ao "Georgie's", e vamos comer uma pizza alta e fofa.
سنقصد أنا وطفلي مطعم (جورجيز) لتناول وجبة دسمة

Portanto, foi uma decisão racional descarregar uma arma na sua mulher e Filho e abrir um buraco na mão?
كان قراراً عاقلاً أن تصوب سلاحاً نحو زوجتك وابنك ثم تنتحر

O meu Filho e eu passamos por lá numa excursão de sexo no fim dos anos 80.
مررنا أنا وابني من هناك في جولة جنسية في أواخر الثمانينيات

Prometeste-me poder e um Filho e não tenho nada.
وعدتني بالنفوذ و بطفل و لم أحظى بكلاهما

E esta é uma refeição muito especial para nós, pois estamos a acolher um filho, e a despedir-nos do outro.
لأنّنا نرحب بابن لنا في هذا المنزل ونرسل ابناً آخراً خارجاً

Eu não sei o que está a fazer, mas vou buscar o meu Filho e sair daqui.
لا أعرف ما تظنين نفسك فاعلة سآخذ ابني و أرحل

Em nome do Pai, do Filho... e do Espírito Santo.
باسم الاب و الابن و الروح القدس ، آمين

Ele matou mãe, Filho e o amigo da família, só para poder levar a filha de 13 anos.
قام بقتل أم,و ابن و صديقة للعائلة فقط كي يأخذ الابنة البالغة من العمر 13 عاما

Vou dizer-lhe a verdade sobre o Filho e deixar que se envenenem um ao outro.
سأقول له حقيقة ابنه و أترككم لتقتلوا بعضكم

O meu ex-marido, o meu outro Filho e a concorrência entre as editoras.
ستكون هناك مشكلة مع زوجي السابق و إبني. ستكون مشكلة لاننا من المفترض أن نكون في مسابقة.