| Eles terão 12 horas para chegar a uma filial da NTAC local, então serão transferidos para o campo Dekker e o edifício de quarentena. | Open Subtitles | وسيكون لديهم جميعاً 12 ساعه للوصول الى فرع الامن الداخلي الطبي ثم سيتم تحويلهم |
| Vai à filial da Fortunato Brothers, na Bowery e pergunta pelo Paolo Vova. | Open Subtitles | حسناً , هذا مايجب عليك فعله إذهب إلى فرع باوري لدى الإخوة فورتناتو واسأل عن باولو فوفا |
| A Carrie diz que o alvo é uma filial da Hudson Mutual na Rua das Câmaras, amanhã à tarde. | Open Subtitles | كاري تقول أن الهدف هو فرع هدسون التعاوني في شارع تشامبرز غداً بعد الظهر |
| O Teddy queria abrir uma nova filial da loja de pneus, fazer algo por conta própria. | Open Subtitles | ,تيدي أراد أن يفتتح فرع جديد لمتجر الإطارات لكي يهرب مع تلقاء نفسه |
| Sou a gerente regional da filial da Dunder Mifflin em Utica. | Open Subtitles | " أنا المديرة الإقليمية , لـ " داندير ميفلن " , فرع " أوتيكا |
| Eu adoraria fazer-te a vontade, mas a verdade é que a nova filial da minha empresa em Miami está a prosperar. | Open Subtitles | أحبّ أن أكيّفك، لكن الحقيقة هي، شركتي فرع "ميامي" الجديد تزدهر، |
| Vão despedir toda a gente da filial da Costa Oeste? | Open Subtitles | هل ستطردون الجميع في فرع "الساحل الغربي"؟ |
| É uma filial da NSA, (Agência Nacional de Segurança) | Open Subtitles | وهي فرع من وكالة الأمن القومي |
| É uma filial da Agência de Segurança Nacional. | Open Subtitles | إنه فرع من وكالة الأمن القومي |
| Só pode estar a brincar. Somos a melhor filial da empresa! | Open Subtitles | نحن أفضل فرع في الشركة. |
| Uma filial da NBC tem imagens minhas a falar na empresa de ostras dele. | Open Subtitles | فرع من (أن بي سي) تملك فيديو .لحواري معه في شركته المحار |
| É o analista financeiro sénior da filial da Argento em Roterdão. | Open Subtitles | محلّل مالي في فرع (أرجنتو) بـ(روتردام) |
| Na filial da 76 Street. | Open Subtitles | فرع الشارع 76. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 