| Nestes tempos incertos, o Michael geriu de forma a manter lucros estáveis a partir da filial de Scranton. | Open Subtitles | في هذه الظروف الغير إعتيادية نجح مايكل أن يحافظ على ثبات الأرباح من فرع سكرانتون |
| O Oscar é um contabilista extraordinário na filial de Scranton e ele tem uma magnífica ideia de como nos tirar desta sombria, sombria situação. | Open Subtitles | أوسكار محاسب غير إعتيادي في فرع سكرانتون ولديه فكرة رائعة عن كيفية |
| Todos dizem que a filial de Scranton é pior que Camden. | Open Subtitles | " الجميع يقول بأن فرع " سكرانتون " أسوء من " كامدين |
| Vamos conhecer aqueles que tornam a filial de Scranton tão especial. | Open Subtitles | فلنقابل بعض الزملاء الذين يجعلون فرع (سكرانتون) مميزاً |
| Há um boato de que a filial de Scranton vai ser... | Open Subtitles | شائعة تقول أن فرع " سكرانتون " سـ |
| Desculpa, a filial de Scranton vai ser fechada? | Open Subtitles | آسف , هل فرع " سكرانتون " سيغلق ؟ |
| Michael Scott, gerente da filial de Scranton. | Open Subtitles | مايكل سكوت مدير فرع سكرانتون |
| Dwight Shrute... filial de Scranton. | Open Subtitles | دويات شروت, فرع سكرانتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 