"filme antigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفيلم القديم
• فيلم قديم

Viste aquele filme antigo com aquela actriz...
هل رأيت ذلك الفيلم القديم وتلك الممثلة القديمة،

Lembras-te daquele filme antigo sobre a senhora cega que recuperou a visão?
أتذكر ذاك الفيلم القديم حول السيدة العمياء التي استردت بصرها؟

Ele disse que nunca tinha visto aquele filme antigo da Darcy. - Ele dizia a verdade.
ابداً ذلك الفيلم القديم لدارسى من قبل لقد كان يقول الحقيقة

Tem um filme antigo sempre a passar.
ثمة ذاك الفيلم القديم الذي دائمًا ما يعرض عليها

A Casa do Cinema Negro deu-nos a oportunidade de passar filmes no bairro que fossem importantes e relevantes para a vizinhança. Se quiséssemos passar um filme antigo do Melvin Van Peebles, podíamos.
كان بيت السينما السوداء يمثل فرصة للحي لعرض أفلام مهمة وذات صلة بالسكان الذين عاشوا حولي، حتى أننا إن أردنا عرض فيلم قديم لميلفن فان بيبلز، كان باستطاعتنا ذلك.

O Billy Appleby é um tal jogador de hokey de um filme antigo que vi demasiadas vezes quando era criança.
لقد كان "بيلي" فتى الهوكي في ذلك الفيلم القديم لقد شاهدت ذلك الفيلم كثيراً في صِغَري

Estava a ver um filme antigo.
كنت فقط أشاهد هذا الفيلم القديم

Malta, alguma vez viram aquele filme antigo, O Império Contra-Ataca?
ياشباب! ، هل شاهدتم ذلك الفيلم القديم جداً؟ الامبراطورية تعاود الهجوم"؟" - رباه!

Lembras-te daquele filme antigo, "20 Mil Léguas Submarinas"?
هل تذكر هذا الفيلم القديم عشرون ألف قدم في البحر"؟"

Parece um filme antigo de espiões. Baixa tecnologia, simples, mas muito eficaz. Eles fazem isto aos meses, e nunca ninguem soube.
هذا يبدو وكأنه فيلم قديم عن الجواسيس انه قديم التقنية بسيط ولكن فعال جدا انهم يفعلون هذا منذ اشهر ولم يعرف احد بذلك

É melhor ver um filme antigo?
-أنا حقا أتمنى الا تذهب . -هل الأفضل مشاهدة فيلم قديم ؟